nueva

adj.&f.
feminine of NUEVO.
f.
(piece of) news (Literario).
buena nueva good news
* * *
nueva
nombre femenino
1 tidings plural, news sing
\
FRASEOLOGÍA
la buena nueva glad tidings plural
* * *
f., (m. - nuevo)
* * *
SF (=noticia) piece of news

nuevas — news

* * *
femenino (arc) tidings (pl) (arch)

las buenas nuevas — the glad tidings; (Esp)

coger a alguien de nuevas — (Esp) to take somebody by surprise

hacerse de nuevas — (Esp) to act surprised

* * *
femenino (arc) tidings (pl) (arch)

las buenas nuevas — the glad tidings; (Esp)

coger a alguien de nuevas — (Esp) to take somebody by surprise

hacerse de nuevas — (Esp) to act surprised

* * *
nueva
feminine
(arc)
tidings (pl) (arch)
anunciar la buena nueva to announce the glad tidings
portador de buenas nuevas bearer of glad tidings
coger a algn de nuevas (Esp); to take sb by surprise
hacerse de nuevas to act surprised
* * *

nuevo,-a
I adjetivo
1 new: tengo un coche nuevo, I've got a new car
2 (añadido) further: hay nuevas averías, there are further faults
II sustantivo masculino y femenino newcomer
(novato) beginner
♦ Locuciones: de nuevo, again
nueva f pref pl news
Rel la buena nueva, the glad tidings
'nueva' also found in these entries:
Spanish:
adrede
- amañarse
- borrón
- derogación
- edición
- estructuración
- folclore
- ilusionarse
- instalarse
- lijadora
- luna
- métrica
- nacional
- novedad
- Nueva Guinea
- Nueva York
- Nueva Zelanda
- oficiosa
- oficioso
- padre
- predisponer
- radical
- resaltar
- satisfecha
- satisfecho
- savia
- singladura
- spanglish
- umbral
- vajilla
- contento
- estreno
- línea
- Nueva Zelandia
- orden
- protagonista
- un
- zona
English:
accusation
- alert
- apple
- bookshelf
- busline
- bypass
- clean
- come up with
- con
- conception
- connect
- currently
- dawn
- direction
- disorient
- disorientate
- down
- downbeat
- dreamy
- emigrate
- employment
- enact
- every
- existing
- extra
- fearful
- fit
- floor
- for
- furnish
- go through
- gore
- hitch
- house
- identity
- instrumental
- interested
- line
- list
- look for
- make
- medication
- metropolitan
- mock-up
- model
- new
- new Guinea
- New Zealand
- NYSE
- originate
* * *
nueva nf
1. Literario (piece of) news;
la buena nueva [el evangelio] the good news;
Fam
¿te has enterado de la buena nueva? have you heard the good news?;
Comp
Esp
me coge de nuevas that's news to me
2. ver nuevo
* * *
nueva
f lit
piece of news

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Nueva — Saltar a navegación, búsqueda |nombre = Nueva |nombre completo = Nueva|país = España |mapa = Nueva de Llanes.jpg |pie mapa = Aldea de Nueva |unidad = Parroquia |tipo superior 1 = Com. aut. |superior 1 =  Principado de Asturias |tipo superior …   Wikipedia Español

  • Nueva — is the Spanish word for new and may refer to: Isla Nueva, an uninhabited island in Chile The Nueva School, a school in Hillsborough, California, USA. Nueva (Llanes), a parish in Llanes, Asturias, Spain This disambiguation page lists articles… …   Wikipedia

  • nueva — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Noticia o información muy reciente: Ese soldado trae nuevas del frente. !Qué nuevas tienes de la sublevación popular ? la buena nueva 1.1. Entre los cristianos, la doctrina de Jesucristo. 1.2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Nuēva... — Nuēva... (span.), so v.w. Neu, geographische Namen, welche hier nicht zu finden sind, s.u. Neu, od. die Namen ohne Beisatz …   Pierer's Universal-Lexikon

  • nueva — f. ☛ V. nuevo …   Diccionario de la lengua española

  • nueva — ► sustantivo femenino 1 Noticia o información que no se conocía antes: ■ me alegro mucho de saber la nueva de la boda de tu nieto. SINÓNIMO primicia FRASEOLOGÍA cogerle a una persona de nuevas una cosa coloquial Te ner conocimiento de una cosa… …   Enciclopedia Universal

  • Nueva — Vorlage:Infobox Gemeinde in Spanien/Wartung/kein cod ine Gemeinde Llanes: Parroquia Nueva Wappen Karte von Spanien …   Deutsch Wikipedia

  • nueva — {{#}}{{LM N45770}}{{〓}} {{SynN28303}} {{[}}nueva{{]}} ‹nue·va› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{N27634}}{{上}}nuevo, nueva{{下}}. {{#}}{{LM SynN28303}}{{〓}} {{CLAVE N45770}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}nueva{{]}} {{《}}▍… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Nueva — Sp Nuevà Ap Nueva L s. Ugnies Žemėje, P Čilė …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • nueva — noticia; información; novedad; chisme; cf. cagüín, la última, las malas nuevas vuelan; traigo buenas nuevas muchachos: las chiquillas se van a poner con el trago hoy , tengo malas nuevas, así es que prepárense: este año la cosecha estuvo pésima.… …   Diccionario de chileno actual

  • nueva — s f Noticia: buenas nuevas …   Español en México

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.